Sales were up by 15% in August 2023 compared to the previous year

September 1, 2023

,

In the dynamic world of sales and real estate in the south-east region of New Brunswick, the numbers for August tell an intriguing story. Sales for the month of August surged impressively, marking a substantial increase of 15%. However, when viewed from a broader perspective, the year-to-date sales figures painted a different picture, showing a 15% decrease.

In a surprising turn of events, the real estate market in the south-east region of N.B. witnessed a remarkable surge in August 2023, particularly in the value of the volume of sales. This growth was nothing short of impressive, with a staggering increase of 38% compared to the same month in the previous year. The volume value catapulted from 98.7 million to an impressive 136 million, showcasing a significant uptick in economic activity within the market, and signifying a potentially promising trend for the region’s real estate sector moving forward.

Turning our attention to property listings, the month of August saw a marginal decline of 1%. Yet, for the year as a whole, listings experienced a more significant dip, declining by 13%. The current total active listings stand at 1990, reflecting the evolving landscape of the real estate market.

Perhaps one of the most noteworthy developments in August was the list-to-sale ratio. It climbed to 83%, showing a remarkable upswing of 14 points compared to the same month in the  previous year. This rise indicates a strengthening in the efficiency of real estate transactions, making it a prime time for both buyers and sellers to participate in the market.

These numbers underscore the need for a nuanced perspective when evaluating trends in the sales and real estate sectors. While August brought robust sales growth and an improved list-to-sale ratio, the year-on-year figures reveal a more challenging market environment with declining sales and listings. Navigating this ever-changing landscape requires a keen understanding of the intricacies of the real estate market.

 

Les ventes ont augmenté de 15% en août 2023 par rapport à l’année précédente

Dans le monde dynamique des ventes et de l’immobilier dans la région du sud-est du Nouveau-Brunswick, les chiffres du mois d’août racontent une histoire intrigante. Les ventes du mois d’août ont connu une hausse impressionnante, marquant une augmentation substantielle de 15 %. Cependant, vu dans une perspective plus large, les chiffres de ventes depuis le début de l’année dressent un tableau différent, montrant une baisse de 15 %.

Dans une tournure surprenante des événements, le marché immobilier de la région du sud-est du Nouveau-Brunswick a connu une hausse remarquable en août 2023, notamment en valeur du volume des ventes. Cette croissance était tout simplement impressionnante, avec une augmentation stupéfiante de 38 % par rapport au même mois de l’année précédente. La valeur du volume est passée de 98,7 millions à un chiffre impressionnant de 136 millions, démontrant une augmentation significative de l’activité économique au sein du marché et signifiant une tendance potentiellement prometteuse pour l’avenir du secteur immobilier de la région.

En ce qui concerne les inscriptions immobilières, le mois d’août a connu une légère baisse de 1 %. Pourtant, sur l’ensemble de l’année, les inscriptions ont connu une baisse plus importante, soit une baisse de 13 %. Le nombre total actuel d’inscriptions actives s’élève à 1990, ce qui reflète l’évolution du marché immobilier.

L’un des développements les plus remarquables du mois d’août a peut-être été le ratio inscriptions/ventes. Il s’élève à 83%, soit une hausse remarquable de 14 points par rapport au même mois l’année précédente. Cette hausse indique un renforcement de l’efficacité des transactions immobilières, ce qui en fait un moment privilégié pour les acheteurs et les vendeurs pour participer au marché.

Ces chiffres soulignent la nécessité d’une perspective nuancée lors de l’évaluation des tendances dans les secteurs de la vente et de l’immobilier. Alors que le mois d’août a été marqué par une croissance robuste des ventes et une amélioration du ratio inscriptions/ventes, les chiffres d’une année sur l’autre révèlent un environnement de marché plus difficile avec une baisse des ventes et des inscriptions. Naviguer dans ce paysage en constante évolution nécessite une compréhension approfondie des subtilités du marché immobilier.